Ford Cougar vs Ford Focus (WRC) vs Formula 1

La mayoría de la gente no es consciente de lo que en realidad corren los coches preparados para tal fin. Todos nombran los famosos 300km/h que coge un F1 y una minoría los 200km/h a los que puede llegar un coche de rally en un tramo largo. Con este vídeo (realizado por TopGear, programa de motor británico) se puede ver de una forma más clara el verdadero potencial de estos “coches”. Nos encontramos en Silverstone y en condiciones de pista mojada. Tres coches: un Ford Cougar pilotado por Jeremy Clarkson, presentador del programa; un Ford Focus WRC pilotado por el fallecido Colin Mcrae; y un monoplaza a los mandos de Johnny Herbert, ex-piloto de F1. Disfruten del espectáculo.



El artículo ha sido cortesía de Kimito

Hamilton se confiesa y Ron Dennis sigue en sus trece

Si ayer os contábamos la sorprendente noticia de que McLaren iba a recurrir sobre la investigación a los monoplazas BMW Sauber y Williams que al final quedó en nada, hoy el piloto de la escudería, Lewis Hamilton, se descuelga admitiendo en la revista inglesa "La Presse" diciendo que pulsó accidentalmente un botón que hace que se reinicie la configuración del coche.

Seguramente le jugaron una mala pasada los nervios, su pique con el piloto español Fernando Alonso en las primeras vueltas de carrera, pero, al menos, el chaval ha salido a la palestra admitiendo que el también es humano. Este error humano al presionar el botón de reseteo hizo que durante unos minutos sus rivales pudieran adelantarle mientras el sistema de reinicio volvía a la normalidad, relegando así al piloto inglés en la octava vuelta hasta el décimo octavo lugar.

Esta visto que errores como estos (y viendo el panorama) hacen que te juegues un Mundial, pero hay veces que es mejor ser conservadores y no arriesgar demasiado a jugártela todo a una carta cuando tienes el Mundial en bandeja. El archifamoso patrón de la escudería, Ron Dennis, sigue intentando de manera infructuosa limpiar su imágen sin preocuparle demasiado si les empaña a otras personas declarando que no fue un error humano, sino mecánico que afectó directamente a la caja de cambios y esto pasó mella al monoplaza de Hamilton.

Ron, visto lo visto es mejor que te calles, tu comportamiento a lo largo del Campeonato ha sido el detonante de la situación que vives... Así que, mantén el pico cerrado y deja a los pilotos hacer su trabajo, que al menos son mejores personas, se retractan y admiten sus errores, no son cuervos andantes como tú.

¡No sin mi piloto!

Fallece el periodista Juan Antonio Cebrián

Pues si, hoy toca dar una noticia triste.

Juan Antonio Cebrián, presentador del programa La Rosa de los Vientos de Onda Cero, ha fallecido en la tarde del sábado a causa de un infarto a la edad de 41 años.

El periodista y escritor deja así un enorme vacío en el panorama radiofónico español, dejándonos atrás un impresionante currículum a su tan corto periodo de vida. Una persona que hacía (como muy pocos periodistas saben hacer) transmitir emociones, situaciones... Gracias a una de sus especialidades, la divulgación histórica.

Hacía una magnífica labor en su programa, en el que nada tenía que envidiar a Iker Jimenez, puesto que mostraba los temas relacionados con el misterio con su impronta marca de la casa, su sello personal, sin caer en el morbo que podían causar ciertos temas. A destacar los relatos históricos en los que ponía un sumo cuidado al narrarlos, consiguiendo así una estética que a más de un profesor o historiador quisieran para sus clases.

Además de ser un profesional en su faceta como periodista y escritor, también fue galardonado y premiado por diversas asociaciones como por la Asociación de Corresponsales Diplomáticos con el premio al “Mejor Locutor”; Galardón concedido por el carnaval del Toro en Ciudad Rodrigo al "Mejor programa Turno de Noche"; “Mejor programa radiofónico”, “Turno de noche”, por el semanario Águeda; “Gajo de oro“ concedido por la confederación de cooperativas agrícolas; Premio a la “Mejor divulgación” por el Fondo Mundial de Protección a la Naturaleza WWF/Adena e insignia de oro de concedida por el ayuntamiento de Quintanar del Rey.

Como escritor siempre se centró en la historia, con libros como Pasajes de la historia, La aventura de los Godos o uno de (hasta hace bien poco) reciente actualidad sobre Los Borgia.

Aquí tenéis el comunicado difundido en la página web de Onda Cero, un sentido homenaje por parte de sus compañeros.

Y para terminar con un sentido homenaje por mi parte, colgaré el lema de su programa, La Rosa de los Vientos:

"Donde la noche se enamora del misterio, y envuelve con su capa a esas almas heridas de soledad, para que no mueran de frío. Donde la noche se transforma en una luz y acuna la imaginación y los sueños de libertad. Donde la esperanza camina de la mano del saber. Donde te espero, en la Rosa de los Vientos."

Descansa en paz, tocayo. Siempre estarás en el recuerdo.

McLaren tiene mal perder: Recurre para que Hamilton sea el Campeón

Parece que Ron Dennis no tira la toalla después de intentar de alguna forma paralizar el campeonato para que Lewis Hamilton, sea gracias a los despachos y la FIA, campeón del Mundial.

La escudería de Woking quiere agotar todas las vías posibles para que el piloto inglés se lleve el campeonato, por lo que apelará a la sentencia dictada por la FIA ayer Domingo por presuntas irregularidades en la temperatura del carburante en los monoplazas de las escuderías BMW Sauber y Williams.

Está visto que McLaren quiere limpiar su imágen de una forma de lo más tétrica, dejando en evidencia que la FIA ayudará siempre a lo que huela a inglés o británico, puesto que de esta forma salen ambas partes beneficiadas (la escudería, la FIA, Lewis Hamilton y el propio Ron Dennis). Me pregunto que estará pensando Bernie Ecclestone sobre este final de temporada, pero lo que está claro que estas no son formas de aceptar la derrota sin demostrar ese fair play y aceptar deportivamente el estrepitoso fracaso de este año.

Al pobre Kimi no le dejarán celebrar tranquilamente que haya entrado en la historia de la Fórmula 1. James Bond debe de estar muy ocupado limpiando el camino a Hamilton...¿O quizás sea su padre?

Seguiremos informando en cuanto se sepa más información al respecto.

House M.D Original Television Soundtrack

Hoy estamos que no paramos, y más con todo lo relacionado con Gregory House (Hugh Laurie). Hace un mes en Estados Unidos se lanzó la Banda Sonora Original de la serie, concretamente el 18 de Septiembre, publicada por la discográfica Nettwerk Rercords con algunos de los temas aparecidos en el programa estrella de Cuatro y en la que muy pronto emitirán el primer capítulo de la cuarta temporada.

La banda sonora está compuesta por varios temas que fueron lanzados únicamente para la serie, como es el caso de la canción Beautiful (versión de la famosa canción de Cristina Aguilera) de Elvis Costello o el famoso tema You Can´t Always Get What You Want de los Rolling Stones interpretado por Band From TV (grupo musical formado por algunas estrellas televisivas, como James Denton de la serie Mujeres Desesperadas, Greg Grunberg de la serie Heroes o el propio Hugh Laurie) que donan el dinero de sus actuaciones y grabaciones a obras benéficas. Este grupo dará mucho que hablar (se espera que lancen un disco con temas propios muy pronto) y si tiene el mismo estilo las canciones del futuro álbum, tienen éxito asegurado.

A continuación el tracklist completo del disco (junto a las canciones antes mencionadas) :

1. Teardrop - Massive Attack
2. See the World - Gomez
3. "Got To Be More Careful - Jon Cleary & the Absolute Monster Gentlemen
4. Waiting on an Angel - Ben Harper
5. Walter Reed - Michael Penn
6. Beautiful - Elvis Costello
7. Feelin' Alright - Joe Cocker
8. Dear God - Sarah McLachlan
9. God, Please Let Me Go Back - Josh Rouse
10. Are You Alright? - Lucinda Williams
11. Good Man - Josh Ritter
12. You Can't Always Get What You Want - Band From TV

¿Os habéis quedado con ganas de tener la banda sonora? Tranquilos, podéis descargárosla aquí

La cuarta temporada de House se preestrena en Cuatro

House es, sin duda, la joya de la corona de Cuatro y es por esto que la intenta explotar todo lo que puede. Desde que terminó la tercera temporada, la cadena de Sogecable ha estado repitiendo una y otra vez diferentes capítulos de distintas temporadas y no ha parado, porque House es de esas series que, extrañamente ya que la mayoría de capítulos son muy sistemáticos, resiste estoicamente a las repeticiones consiguiendo datos de audiencia aceptables. Pero las repeticiones no duran eternamente, por lo que Cuatro ha movido cielo y tierra (o al menos eso es lo que parece) para tener en exclusiva el primer episodio de la cuarta temporada que se estrenará el próximo jueves 25 de octubre en horario de prime time.

Lo interesante de este tema es que Cuatro vaya a estrenar, aunque solo vaya a ser el primer capítulo ya que el resto de la temporada tardará bastante en llegar, esta premiere de la serie cuatro semanas después del estreno en Estados Unidos. Un movimiento bastante inteligente e innovador por parte de Cuatro que hará que los telespectadores se queden intrigados por cómo seguirá la temporada. Aunque ahora habrá que ver si este movimiento les sale bien y hace que los telespectadores quieran ver la temporada nueva o los deja indiferentes por no tener el capítulo continuación hasta meses después.

Mientras tanto, los que preferimos ver todo de una tacada, sin cortes publicitarios, sin prisas y, además en Versión Original nos tendremos que esperar hasta más tarde (bien entrado el 2008), hasta que FOX España lance la temporada completa. Aunque esto signifique que después de ver el primer capítulo de la cuarta temporada tengas mono de más capítulos... Pero que se le va a hacer.

Fuente: ¡Vaya tele!

Después del revuelo de ayer...

Después de un último Gran Premio con bastantes sobresaltos hasta el final, la prensa deportiva (los 3 con más tirada nacional) también se hace eco en sus portadas de un Domingo que se podría calificar de atípico. Repasemos las portadas y titulares:

- MARCA -

LA FIA CONFIRMA OFICIALMENTE QUE NO HABRÁ
SANCIÓN

Kimi Raikkonen ya puede celebrar tranquilo su título mundial de Fórmula 1 después de que la FIA haya confirmado oficialmente que no habrá sanción deportiva para Rosberg, Kubica y Heidfeld. Al final, Ron Dennis y Hamilton le pusieron el triunfo en bandeja al finlandés.

NOTICIA AMPLIADA


- AS -

McLaren regaló el título a Kimi
Raikkonen conquistó el Mundial a costa de Hamilton y Alonso. Al británico le pudo la presión y falló. El español no tuvo opciones con un coche lentísimo.

NOTICIA AMPLIADA


- SPORT -

Desenlace inesperado para la trama perfecta
Kimi Raikkonen es el nuevo y flamante campeón del mundo después de un final de Mundial de locos.

NOTICIA AMPLIADA

McLaren hace lo posible lo que Hamilton no ha podido en la pista: Al final todo queda en un simple susto

Esto es de locos. Si hace unas horas hemos disfrutado del último Gran Premio de Interlagos, en el que Lewis Hamilton ha cometido errores de novato y lo ha pagado caro... Hace unos minutos, durante el final de Carrusel Deportivo, Carlos Miquel, corresponsal del diario AS que ha cubierto este último Gran Premio de la temporada, nos ha informado de una noticia de ultimísima hora:

El ganador de este Mundial, Kimi Raikkonen es virtual, pues, la FIA ha abierto una investigación a BMW Sauber y Williams a petición de McLaren por supuestas irregularidades en dichos equipos, parece ser por la temperatura del carburante (gasolina congelada).

Esto supondría que, Nico Rosberg, Robert Kubica y Nick Heidfeld que han terminado por delante del piloto inglés de la escudería germano-británica (cuarto, quinto y sexto respectivamente) haría ponerle en bandeja a Lewis Hamilton el título Mundial, puesto que, de esta forma, Lewis terminaría cuarto y el británico sería el ganador del Mundial.

Parece que McLaren y sobretodo Ron Dennis no acepta la mala gestión de la temporada (esa supuesta igualdad entre pilotos) tras el asunto de espionaje con Ferrari y devolverle la pelota a su pupilo, Lewis Hamilton (y, sobretodo al padre de este último, Anthony).

Aquí teneís más información sobre la polémica que ha suscitado este controvertido final de Campeonato hasta hace escasos minutos. En una entrevista hace unos minutos en El Larguero de la Cadena Ser, Fernando Alonso nos cuenta como se ha enterado de este desaguisado y nos aclara que es eso del carburante congelado:


NOTA: Se escucha extraño, no es que os pase algo a vuestro PC. Es problema de BOX.net


ACTUALIZACIÓN

Al final Hamilton es el Rey destronado, se queda sin nada, la FIA no ha cedido a las presiones de McLaren y Anthony. Kimi Raikkonen es justo vencedor del Mundial de Fórmula 1 en un final de temporada tan apretado y emocionante que nada tiene que envidiar al resto de deportes. Carpetazo a un final de temporada bastante atípico en el que el peor parado ha sido Ron Dennis, que ha visto como sus caprichos hacia el niño mimado de la escudería han sido el detonante de su situación actual. De poco le ha servido salvar los muebles con esta maniobra de última hora.

¡Enhorabuena Kimi!

The Gun Seller - Una noche de perros

Sir James Hugh Calum Laurie, más conocido como Hugh Laurie es un tio con suerte. De todos es conocida su fama por interpretar al nefrólogo misántropo en la serie House M.D pero no sabíamos absolutamente nada más de este actor británico.

Hace un año la editorial Planeta, aprovechándose del BOOM mediático que estaba cosechando la serie de la FOX, lanzó el libro The Gun Seller (traducido al castellano como Una noche de perros). El libro está muy bien valorado fuera de nuestras fronteras donde descubrimos a un Hugh que se come todo lo que le echan (en resumidas palabras, es un todoterreno) y vemos, que a parte de ser un gran actor dramático, músico, compositor y vocalista... También sabe moverse con la pluma como un escritor novel.

¿Qué pasa aquí en España? Todo lo contrario, y en parte, debido a la pésima traducción del lumbreras Enric Tremps donde podremos ver como el traductor hace una versión más que libre del libro y la mágia, la chispa y todo el interés se diluye como si de un azucarillo se tratase. Hablamos de que intenta suplantar las bromas que en el libro se incluyen... Y adaptarlas a un lenguaje más íntimo en el que supongo que los chistes que incluye en la versión editada en nuestro país sólo le harán gracia a los familiares y amigos del señor Tremps.

Siempre es dicha la frase que todo es bueno disfrutarlo en su idioma nativo y en este caso, más que una excepción es una obligación. De acuerdo, las bromas no las pillaríamos pero al menos veríamos que el autor las habrá puesto intencionadamente (no como el traductor, que las pone para intentar que cohesionen en el contexto del propio libro), pero sería el mismo caso en cualquier idioma, pero hay que ser fidedignos al texto original.

En este caso, me he visto en un interesante reto y he empezado a traducir el libro al castellano, intentando ser lo más fiel posible al texto original para que se pueda admirar más un libro que tiene una pinta interesante. Tardaré bastante en lograr el objetivo (son 157 páginas y traducir es un proceso creativo bastante costoso), pero por lo menos creo que le daré mil patadas a la traducción de Enric (no me quiero echar flores, pero al menos la adaptación del texto será más acorde y fiel posible al original... Y no tan libre para intentar hacerse el gracioso y ganar dinero, que eso es o que pensó el señor Tremps, su trampolín estaba ahí).

Si estáis interesados en dicho proyecto y queréis saber que tal va o simplemente leer un capítulo para ver si os convence (y por lo tanto, si estáis enganchados seguir leyendo el libro), enviadme un correo a las dos direcciones que os pongo a disposición. Eso si, indicad en el tema del correo algo relacionado con el libro, para poder agilizar las cosas. Espero vuestra colaboración.

Declaración de intenciones

Bienvenidos al Rincón de Gillian. En primer lugar dar las gracias a todos los visitantes a este modesto blog en el que tendrá cabida todo tipo de información y, por supuesto, la voz de los usuarios será determinante para el devenir de la web.

¿Qué quiero decir con esto? Simplemente, vosotros tendréis la voz cantante en esta página donde el usuario podrá ser parte activa de la página. Escribir es bastante interesante si hay gente detrás que colabore, opine y dé nuevas ideas para que este proyecto siga adelante, sino, es una pérdida de tiempo, escribir para uno mismo no resulta tan gratificante si no hay personas que visiten, opinen o colaboren.

Las noticias que podréis ver en la página serán variadas: Deportivas, televisivas, tecnológicas, cinéfilas... Todo un amplio abanico al alcance de vosotros para que este blog sea interesante. Sólo haces falta tú.

De momento si queréis dejar alguna opinión con respecto al diseño del blog, temas que queréis que trate o cualquier cosa que se os ocurra... Tenéis a vuestra disposición un mail de sugerencias... Si por el contrario queréis poneros en contacto conmigo en modo más formal, usad el de contacto.

Esto no ha hecho más que empezar, así que, si os gusta la idea y queréis dejar vuestro granito de arena, ¿A qué esperáis?.

Enjuto Mojamuto

Inauguramos una sección semanal que a más de uno le gustará. Primera entrega de las aventuras de Enjuto Mojamuto, uno de los sketch de Muchachada Nui (todos los Miércoles a las 23:30 en La 2) sobre un chaval adicto a la tecnología en la nos contará como transcurre su monótona vida delante de su ordenador. Humor ácido y divertido en el que más de uno nos veremos retratados en las situaciones de este peculiar personaje creado por Joaquín Reyes. ¡¡¡¡ NOOOOOOOOOOOOOO !!!!!




"Los zombis de 28 semanas después no son zombis, son infectados"